Adele transformou seu discurso de premiação do grammy em uma declaração de amor a Beyoncé, que ficou emocionada.
A cantora Adele ganhou os prêmios mais conceituados da noite como "musica do ano, album do ano e gravação do ano".
Com as vitórias, Adele coleciona agora 15 prêmios e se tornou recordista: pela primeira vez na história da premiação um artista ganhou as três principais categorias em duas edições. A empolgação de Adele foi tanta que ela acabou quebrando um dos troféus. Segundo a imprensa internacional, foi uma forma da cantora dividir o prêmio com Beyoncé.
Adele disse no primeiro discurso para Beyoncé que:
"Meu sonho e meu ídolo é a rainha Bey e eu adoro você e você move minha alma a cada dia e você tem feito por quase 17 anos", "Eu adoro você e eu quero que você seja minha múmia."
Veja o original:
"My dream and my idol is Queen Bey and I adore you and you move my soul every single day and you have done for nearly 17 years," she gushed after her Record of the Year win. "I adore you and I want you to be my mummy."
Adele subiu novamente ao palco e agradeceu novamente a Beyoncé, que ficou emocionada e chorou.
"Eu não posso aceitar este prêmio e estou muito humilde e sou muito grato e gentil, mas minha artista da minha vida é Beyonce", disse Adele no palco. "E este álbum para mim, o álbum Lemonade, foi tão monumental, Beyoncé, tão monumental e tão bem pensado e tão bonito e com alma transparente e todos nós temos que ver seu outro lado, você nem sempre nos deixa ver. Veja e nós apreciamos isso Todos nós artistas aqui te adoramos Você é nossa luz .E a maneira como você faz com que eu e meus amigos sintamos, a maneira que você faz meus amigos negros sentir o empoderamento você os faz levantar e eu amo Você, eu sempre vou amar. "
veja o original:
"I can't possibly accept this award and I'm very humbled and I'm very grateful and gracious but my artist of my life is Beyonce," Adele said on stage. "And this album to me, the Lemonade album, was just so monumental, Beyonce. It was so monumental and so well thought out and so beautiful and soul baring and we all got to see another side to you you don't always let us see and we appreciate that. All us artists here adore you. You are our light. And the way you make me and my friends feel, the way you make my black friends feel is empowering and you make them stand up for themselves and I love you, I always have and I always will."
0 comentários:
Postar um comentário
Oi pessoal, obrigada pelo seu comentário e por lerem meu blog. Sejam sempre bem vindos! Dada Mitinguel.